今天不比昨天老 ■作者:余国英(美国)

《文舞霓裳》文学专栏第106期

余国英简介:祖藉江苏兴化,生于湖南长沙,毕业于嘉义民族国小、省立嘉义女中、台湾大学、罗格斯大学研究所、康乃尔大学研究所。曾任教于母校罗格斯大学、泛尼笛根生大学。由爱丝兰黛公司退休。

出版简体字书:家有六仟金(长江文艺)、移民家庭纽约洋过招(中国文联)、我爱棕榈(中国文联)、飞越安全窝(台海)、柿子红了(台海)、嫁给老美的中国新娘们(汉世纪)翻译:能源厂之路–我一生的转折点

出版繁体字书:爱好和平的大朋友—诺贝尔(三民)及余国英文集《一、二、三、四》(汉世纪),我精神病的姐姐(秀威)。 翻译:能源厂之路–我一生的转捩点。

双语书:Family with Six Treasures (汉世纪)

被瘟疫偷掉的2020年早已过去,2021始,美国大批民众都已经施打了新冠疫苗,也就是说我们和病毒对抗已经进入最后的旅程,只要在最后这几个月内保持不要被感染,保命就算成功了一大半。 因为有了这个想法, 每天就过得更加小心翼翼起来,本来想坐了捷运到市内去采购一些日常用品,也都被自动否决打消了,只要再忍耐一下,最多也只有几个月的时间。

在家枯坐无聊, 吃,睡及勉强比划一些运动希望能达到减肥强身的效果之外, 每天只能靠看电视、上网以及划手机来打发时间。

本老太太今天早上一起来, 一面喝咖啡, 吃早餐, 一面打开电脑查着电子邮件, 发现了一封由大姑李荣嘏寄来的电子邮件, 标题是”明天定会老”, 原来是一组著名电影明星的今昔对比,这些俊男美女们年轻时个个英俊美丽,朝气澎勃,令人羡慕,然后又比照他们老了以后皱纹纵横,眼光无神,满脸垂暮的样子。

我一面看, 一面感叹岁月不饶人, 愈看就愈觉得浑身发凉,喝了一杯热气腾腾的咖啡,喝的时候还好,喝完过不久竟然凉到发抖,不好了,吸了一下鼻子, 查不出空气中有什么异味, 是不是连嗅觉也失去了呢? 不是说打完第二针就有百分之九十五的防疫效果吗? 难道自己竟然是那百分之五的人? 不是听说加州也出现了新冠病毒变种?

Social distancing: Benefits beyond COVID-19 - Boston Children's Answers

这一些胡思乱想, 竟然使得自己一下子吓得魂不守舍,有如五雷轰顶。怎么办呢,千万不要在这最后冲刺的时候不幸感染,挨不过去。

连忙打开电脑,由谷歌中去寻找测试病毒的中心,详细的记下了他们的地址、电话,以及如何抵达,预约等等详情。终于,拿起了手机。

正要拨打电话去预约测试的时间,无意中看见手机里的一个气象报告的栏目,突然灵机一动,打开气象报告看了一下,原来我所居住的奥克兰市今天只有47度,连忙把储藏室内的活动暖气拖出来插上电,设好70度,房间才渐渐暖了起来,不但手足灵活,连身体也都停止发抖了!

在这病毒肆虐期间的,真是“风声鹤唳,草木皆兵”喔!

当然,还是小心谨慎为上,连忙取出口罩挂在耳朵上,同时自拍了一张敝老太太“今天”的照片;头上带戴了帽子,眼睛上带了墨镜,掩盖了上边半边的脸,耳朵上带著口罩遮住了下半个脸,哈哈,什么皱纹,什么眼袋,什么眼角的鱼尾纹,嘴角的木偶纹,通通盖住了,侧头正面, 仔细端详,哈哈,今天并不比昨天老!

Leave a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

*