打拼70年,94岁吴汉章走上美国演员工会颁奖台,携手杨紫琼关继威创造历史

【华e生活陈旭编译】第29届美国演员工会奖2月26(日)周日在洛杉矶费尔蒙特世纪广场举行,为演员们自己投票选出本年度最好的电视和电影表演颁奖。

在广受好评的电影《天马行空》(Everything Everywhere All At Once)荣获最佳群戏(Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture)奖。演员们簇拥着

在剧中担任主角Evelyn Wang的父亲公公、94岁的吴汉章(James Hong)上台领奖。

吴汉章大声谴责美国演艺界在历史上惯常丑化“黄种人”,将亚洲人的外表和口音模式化,并赞扬了亚洲艺术家在好莱坞取得越来越多的成功。他的这段获奖感言赢得全场起立鼓掌,并在社交媒体被疯传。

吴汉章回忆起自己在1937年的《大地》(The Good Earth)中出演的第一个角色,那是一部关于20世纪初中国农民的电影,主角都是白人演员。

“主角是由这些眼睛被胶带缠着的家伙(白人演员)扮演的,他们这样说话,因为制片人说亚洲人不够好,他们不 赚票房。”吴老先生一边说着,一边示范当年是如何将把眼皮往后拉,扮成西方人印象中的“黄脸”。“但是看看我们的今天,今非昔比。”

《天马行空》剧组登台,杨紫琼首先介绍吴汉章说,这位 94 岁的老人从演时美国只有 49 个州。他花了将近 70 年的时间才走上美国演员工会的颁奖台。

在演讲中,吴汉章还提到了杨紫琼今年1月在金球奖上标志性的“闭嘴”时刻。在发表获奖感言时让背景音乐安静下来,并开玩笑地威胁组织者,如果他们不让她完成感言,就用她的武术技能来威胁他们。杨紫琼的这一时刻也曾在网上疯传,批评人士说,对于那些在历史压力下努力让自己学会低调的亚洲女性来说,这句讽刺的话意义深远。

吴老先生风趣地说:”我只能说这么多,否则我们会被踢下舞台。”“但如果他们试图这么做,我会引用杨紫琼的话,‘闭嘴,我可以揍你一顿。’”

吴汉章是好莱坞历史上最多产的演员之一,在70年的职业生涯中拥有700多份工作,他一直直言不讳地谈论亚裔美国演员在娱乐圈面临的障碍。他还积极参与激进主义活动,是东西方玩家(East West Players)的创始成员之一,这是一个旨在促进戏剧代表权的团体。

“当我9岁从香港回来时,我在小学操场上被打了,因为我不会说英语。”吴汉章向NBC新闻回忆道,“从那时起,我一路奋斗到现在的事业。所以我鼓励所有亚裔美国人,所有不同国籍的人,尽你所能地表达自己,做好自己的事情,然后事情就会整体好转。”

吴汉章并不是当晚唯一一个拥有重大时刻的人。饰演Evelyn Wang的杨紫琼也创造了历史,成为首位获得美国演员工会奖最佳女主角(Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role)的亚裔女性。

杨紫琼说:“这不仅仅是为我准备的。“这是为每个长得像我的小女孩准备的。”

60岁的杨紫琼感言:“演员工会-美国电视和广播艺人联合会,从你们这里得到这个奖项,你们知道到达这里意味什么,你们每个人都知道这段旅程,过山车般的旅程,起伏不定。”“但重要的是,我们永不放弃。我感谢你们的爱,感谢你们的支持,因为我知道我是在对抗‘巨人’,这是理所当然的。”

关继威发表感言

在该剧中饰演宠溺丈夫Waymond的关继威 (Quan Kế Huy),同样成为了第一个获得美国演员工会奖最佳男配角(Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role)的亚洲人。

51岁的他流泪感言:“最近,有人告诉我,如果我今晚获奖,我将成为第一个获得这一奖项的亚洲演员。当我听到这句话时,我很快意识到这一刻不再属于我一个人。它也属于每一个要求变革的人。”

他1971年8月出生于越南胡志明市,毕业于南加利福尼亚大学电影艺术学院。他是以童星的身份开始进入影视圈,主要活跃于80年代,后来转型成为特技演员、动作设计师、助理导演。1984年,在电影《夺宝奇兵2之魔宫传奇》中饰演机灵的小鬼豆丁。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注