北卡大学校园大年三十舞龙舞狮辞旧岁,香港芭蕾舞团访问演出《罗密欧+朱丽叶》

【华e生活讯】1月21日,正是大年三十,香港芭蕾舞团首次来到北卡大学教堂山分校带来港味舞剧《罗密欧+朱丽叶》。

在拥有230余年历史美国最古老的公立大学校园,曾经接待马友友、郎朗等顶级艺术家的 Memorial Hall剧场,这一天上演香港艺术团体演绎的中国故事,实在是一次精巧的安排。

设计、成就这个巧合的北卡大学卡罗莱纳演艺中心(UNC Carolina Performing Arts)艺术总监方美昂(Alison Friedman),找到曾担任北卡大学副教授、教堂山市议员的华人领袖顾泓彬,希望华人社区就在剧场前举办春节庆祝活动,在演出前营造热闹、喜庆的过年气氛。

顾泓彬博士邀请教堂山中文学校、东方文化学院和教堂山舞妈俱乐部,商定了室外庆祝活动内容:

时间:
1月21日,周六,下午2:00PM
地点:
Memorial Hall
地址:
114 E Cameron Ave, Chapel Hill, NC 27514

2019年2月举行的点灯节上,教堂山中文学校和东方文化学院联手舞龙舞狮的情景。毛苌子摄

华人社团表演形式和内容

1)舞龙 教堂山中文学校 / Dragon dance:Chinese School at Chapel Hill
2)彩绸舞《兰花朵朵》 舞妈俱乐部/ Ribbon Dance “Orchid Flower” Chapel Hill Chinese Folk Dance Club
3) 舞狮和腰鼓 美国东方文化学院 / Lion dance and drumming American School Of Asian Culture Afterschool Program。

香港芭蕾舞团 《罗密欧+朱丽叶》

1月21日下午3:00

Memorial Hall 室内 香港芭蕾舞团将上演中式芭蕾舞剧 《罗密欧+朱丽叶》。

1月20日晚上8:00首演

购票链接:

https://carolinaperformingarts.org/events/hong-kong-ballet-romeo-and-juliet/
舞剧介绍视频

卡罗莱纳演艺中心(CPA)是一个高水平的高校艺术组织,负责把世界级最具特色的艺术家和团体介绍给北卡大学教堂山分校校园和北卡三角区。

2021年上任的CPA艺术总监方美昂,有20多年在中国从事艺术制作、推进艺术交流的经验。为了香港芭蕾舞团的到来,她主动和当地华人社团合作筹划庆祝 2023 年中国新年的特别活动。

方美昂在“华e生活”微信群贴出多张剧照,“希望北卡朋友们都能来捧场,多支持中华文化!”

相关报道

曾在中国生活20年,卡罗莱纳表演艺术总监方美昂,要请香港芭蕾舞团来北卡过春节

自教堂山2017年举办第一季 LIGHTUP 活动后,华人在北卡三角区越来越积极地参与当地的文化艺术活动,在各种艺术节、国际节和圣诞游行中都可以看到舞龙舞狮和艺术团体的华彩表演,为华人融入当地社区、弘扬中国文化和提升华人社区的自我认同感、自豪感都起到了积极的作用。今年新年前后,由教堂山中文学校提供的大红灯笼将装点北卡大学校园,给校园和教堂山增添节日喜庆气氛。

1月21日,大年三十,在芭蕾舞剧《罗密欧+朱丽叶》来北卡的第二场演出开始前,多个华人社团将在剧场前现场表演舞龙、舞狮、民族舞和欢庆锣鼓等。拥有140年历史、1929年重建的这个北卡大学地标,将第一次出现剧场内外呼应、共贺中国新年的盛景。

顾泓彬呼吁华人同胞积极购票,带上家人来北卡大学校园看灯笼,观摩舞龙舞狮和民族舞表演,然后进剧场欣赏高水平的香港芭蕾舞团的创意演出。“希望大家支持卡罗莱纳演艺中心(CPA),鼓励他们以后能够介绍更多中国艺术和高水平的中国艺术家来北卡。”

相关报道

港芭《罗密欧+茱丽叶》昨在纽约首演全场爆满

香港芭蕾舞团万众期待的《罗密欧+茱丽叶》美国巡演于1月13日(美东时间)在纽约市中心剧场首演,现场座无虚席。

开幕演出前,香港驻纽约经贸办举办了盛大酒会,并在会场展示了一 些香港文化遗产,包括林村许愿树、凉茶铺和麻雀等,为嘉宾带来一场香 港复古之旅。逾400位来自政界、外交界、学术界、商界和文化艺术界等嘉宾出席,并一同庆祝即将来临的兔年。

罗密欧与茱丽叶要火花飞溅

《罗密欧与茱丽叶》大家都知道。

香港芭蕾舞团就将全新演绎这出经典爱情悲剧。

不仅故事背景摇身一变,贵族斗争变成黑帮对决,甚至还有芭蕾功夫……

罗密欧与茱丽叶的爱情也更加火花飞溅。

– 01 –

作为莎士比亚最著名的爱情悲剧,《罗密欧与茱丽叶》一直被奉为传世经典。

但这次的《罗密欧+茱丽叶》跟以往不太一样。

香港芭蕾舞团(Hong Kong Ballet,简称港芭)艺术总监卫承天结合东方香港元素,进行了大刀阔斧般的创新。

港芭是亚洲最优秀的芭蕾舞团之一,从1979年成立至今已经44年了,还曾经获得过贝诺瓦芭蕾舞大奖两项提名。

2023年1月,卫承天还将率领港芭全团共70多位成员在美国巡演《罗密欧+茱丽叶》(Romeo + Juliet)。

本次巡演之纽约站是特别为庆祝香港特别行政区成立二十五周年而设的节目之一,并获得香港赛马会独家赞助。

港芭《罗密欧+茱丽叶》

港芭这次巡演将会成为疫情以来在海外进行的最大型艺术交流巡演。

“我们十分荣幸能够代表香港向国际著名艺术团体和外国观众宣扬本土特色文化,在美国进行一场具有积极意义的艺术文化交流。”

那么,这出爱情悲剧到底有哪些亮点?

整个故事不再发生在意大利,而是在60年代的香港。

罗密欧与茱丽叶也不再是意大利贵族,而成为香港名门望族家的子女。

还有两个经典角色也摇身一变,成为香港黑帮头目和罗密欧的武术师傅。

至于是哪两个角色,这里先暂时保密,感兴趣的可以去亲自揭晓哦~

港芭《罗密欧+茱丽叶》

整个舞剧也包含了满满的东方元素。

服装上,男性以中式长衫和西服为主,女性则是旗袍与西洋裙装,既有西方元素又有中式传统风格,非常贴合上世纪香港的社会情况。

港芭《罗密欧+茱丽叶》

在打斗上甚至采用了中国功夫。

艺术总监卫承天(Septime Webre)与武术倡导者赵式庆,以及香港中华国术总会的多名武术师傅紧密合作,完美呈现了功夫与芭蕾的跨界。

卫承天是国际著名芭蕾舞团总监、编舞家、教育家及倡导者,曾担任华盛顿芭蕾舞团艺术总监达17年。

港芭《罗密欧+茱丽叶》

舞剧充斥着霓虹灯、麻将馆、庙宇、棚架、飞仔飞女等丰富的香港元素,带观众瞬间回到六十年代的流金岁月。

港芭《罗密欧+茱丽叶》

虽然这是一出悲剧,但两个男女主人公的爱情本身却不可悲。

爱情的力量使他们敢于面对家族仇恨和社会阻碍,甚至不惜以命拼争。为了追求新的生活,他们也不怕做赎罪的羔羊。虽然最终双双死亡,但却让两个敌对的家族言归于好。

虽然“阳台爱情”不切实际,短短五天内完成了初遇、结婚、初夜、逃亡和殉情这一系列变故也不符合现代婚恋观,但这就是莎士比亚追求的浪漫主义的本质——

人类最原始的发自身体与灵魂内部的炽烈感情。

– 02 –

非传统的芭蕾舞?

说起香港芭蕾舞团,不少人可能不知道。

港芭40周年舞季品牌影片

舞蹈演员:陈稚瑶

影片创作:Design Army

导演:Dean Alexander

图片由香港芭蕾舞团提供

香港芭蕾舞团就是这样一个非传统芭蕾舞团。

港芭以展现香港独有魅力跻身国际舞坛,舞蹈理念就是要“跳出框框”,让芭蕾舞走向民间。

他们的舞蹈艺术非常具有视觉冲击力。

在他们40周年舞季品牌影片中就大胆采用了马卡龙撞色。

舞者们在香港的篮球场、码头、游轮、茶餐厅一一上演精彩的芭蕾技艺,第一眼就牢牢抓住了目光。

香港芭蕾舞团40周年舞季品牌宣传图片

舞蹈演员(左起):李嘉博、维娜

图片创作:Design Army

摄影:Dean Alexander

图片由香港芭蕾舞团提供

比如在2018到2021年间,港芭以整个香港为背景进行创作,所有的视觉创意,都是与香港这座城市的互动。2018/19舞季的品牌宣传照就以中国红为主色调,把芭蕾舞带到室外,从寺庙、居民楼,再到港式茶餐厅、维多利亚港。

香港芭蕾舞团2018/19舞季品牌宣传图片

舞蹈演员(由上至下):

图一(左起)沈杰、李林 

图二:叶飞飞  

图三:陈稚瑶 

 图四:(左起):葛培治、汪庆欣

图片创作:Design Army

摄影:Dean Alexander

图片由香港芭蕾舞团提供

在这些场景面前,舞者如同一抹点睛之笔,以身躯勾勒线条,给这些香港特色的景致注入活力与动感。

2023年是香港特别行政区成立25周年,在新年来临之际,香港芭蕾舞团也将携著名编舞家、舞团艺术总监卫承天的《罗密欧+茱丽叶》(Romeo + Juliet),今年1月登陆纽约外百老汇和北卡罗莱纳大学上演,开启美国巡演之路。

《罗密欧 + 茱丽叶》剧照摄影:Tony Luk、Conrad Dy-Liacco

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注